〔中央社華盛頓二十日綜合外電報導〕美國總統歐巴馬今天公布移民計畫，住在美國五年以上的無證件移民，可申請短期工作許可證，有望解除五百萬無證件移民受驅逐威脅，也說這會讓移民體制「更公平和公正」。

　歐巴馬在白宮演說強調，這些移民無法在不經適當程序下「逕行取得美國公民資格」，但他說將減少「圍捕和驅逐數百萬人的情況」。

　他在黃金時段全國演說表示：「我的美國同胞們，我們是一個移民國家，未來也將是如此。我們過去也是外來者。」

　他說：「對理想的共同承諾讓我們成為美國人，這個理想就是，我們生而平等，且都有機會為未來所希望的生活努力。」

　歐巴馬今天概略說明的移民改革計畫將允許在美國待滿五年的無證件移民和在美國生小孩的移民，申請三年工作許可。

　這些免於驅逐威脅的無證件移民，將可以走出躲躲藏藏的日子，在申請較長期居留權的同時，接受犯罪紀錄查核，並向美國當局支付適當的稅金，但不得投票或加入歐巴馬的指標性健保。

　歐巴馬也駁斥共和黨抨擊他決定繞過國會以行政命令推移民改革相當於特赦非法移民的說法，並呼籲共和黨議員透過立法，完成全面性移民改革。移民改革法案先前在共和黨掌控的眾議院遭封殺。

　共和黨隨即回擊，指控歐巴馬宣布自己無權自行行動一年後，又僭越憲政權力。

　共和黨籍眾議院議長貝納搶在歐巴馬的電視演說前發表影片說，總統先前說過「他不是國王也不是帝王」，但他肯定正像帝王般專斷獨行。