漢滿蒙文 並列為證 康熙遺詔 雍正沒篡位
作者: 白德華╱台北報導 | 中時電子報 – 2013年8月31日 上午5:30
中國時報【白德華╱台北報導】
遼寧省檔案館新館,內藏百萬卷明清以來解密檔案,《中新社》稱,外界誤傳的「雍正篡
位」之說,如今誤會終解開。展出的「康熙遺詔」顯示,傳位四子胤禛(即雍正)的詔書
是以漢滿蒙三文並列,因此不太可能造假。
民間野史傳聞多,廣為流傳的是矯詔篡位,認為康熙本想傳位皇十四子胤褆,而皇四子胤
禛串通隆科多,將遺詔上的「傳位十四子」改為「傳位于四子」。
遼寧省檔案館新館首展的「康熙遺詔」,給出了答案:沒篡位。據《中新社》記者所見,
收藏的「康熙遺詔」用漢、滿、蒙三種文字書寫同一內容。其中,寫有「雍親王皇四子
胤禛,人品貴重,深肖朕躬,必能克承大統,著繼朕登基,繼皇帝位…。」
檔案館專家說,傳位詔書中的滿文,「於」和「十」是完全不同兩字,沒矯飾可能;而清
代漢文詔書中都用繁體字,「於」和「十」字形相去甚遠,難更改。
http://tw.news.yahoo.com/%E6%BC%A2%E6%BB%BF%E8%92%99%E6%96%87-%E4%B8%A6%E5%88%97%E7%82%BA%E8%AD%89-%E5%BA%B7%E7%86%99%E9%81%BA%E8%A9%94-%E9%9B%8D%E6%AD%A3%E6%B2%92%E7%AF%A1%E4%BD%8D-213000588.html
|