¾¨ºÞ³¯®a¿Õªº·s¾¦ì¥OµØ¸ÇªÀ°Ïºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¦ý¥~¬É¨ÌµM»{¬°¡A³o¤@¥ô©R¥u¬OµØ¸Ç¡u¯Ê®u¡v¥[®³¤j¤º»Õ¬YºØµ{«×ªº¦w¼¾¡C
[/url]
¦X§@¼t°Ó
#1¥[®³¤j·s¥ôÁ`²z§ù¾|¦h¥ô©R¤F¦³¥v¥H¨Ó¡u³Ì¬°¦h¼Ë©Ê¡vªº¤º»Õ¡CÄá : Niklas Hallen'n/AFP/ºÝ¶Ç´C´£¨Ñ¡C
¥¢±æ«áªº¦w¼¾
³¯®a¿Õ®Þ¤ÀÀY¡A±aµL®Ø²´Ãè¡Aºë½G¡B¤ºÀÄ¡A説¸ÜÁ`¬O±±a·L¯º¡A¥Îµü±oÅé¦ýµR§Q¡C «ÜÃø·Q¶H¡A¥Lèè¾Ô³Ó¤FÀù¯g¡A«¦^¬Fªv»R¥x¡C¥»¤ëªì¡A¥L³Q¥[®³¤j·s®ÊÁ`²z¸ë´µ¤B¡P§ù¾|¦h¥ô©R¬°¦Û¥ÑÄÒ°ê·|°Æ»â³S¡C
¤µ¦~48·³ªº³¯®a¿Õ¬O¤@¦W«ß®v¡A´¿¾á¥ô¦w¤j²¤¬Ù«e¬Ùªø¦æ¬F§U²z©M°ª¯ÅÅU°Ýµ¥Â¾°È¡C2014¦~¡A¥[®³¤jµØ¤H»E©~ªº¤h¹Å³ù¡X·RÀR»Õ¿ï°ÏÁ|¦æ°ê·|ijû¸É¿ï¡A¦b³o¤@¦a°Ï¥X¥Í¡B¦¨ªøªº¥L¥Nªí¦Û¥ÑÄÒ°Ñ¿ï¡A±q¹õ«á¨«¨ì¤F¥x«e¡A¥H59.4¢Hªº¿ï²¼ÃóӥX¡C
½Öª¾´XÓ¤ë«á¡A¥L³Q¶EÂ_¬°»ó«|Àù¡A¼È§O°ê·|¤s±µ¨üªvÀø¡C¤µ¦~8¤ë¡A³¯®a¿Õ¥H¾Ô³Ó¯fÅ]ªº°«¤h§Î¶H«¦^°ê·|ijûÄv¿ï¡A¥H51.9%ªº¿ï²¼Àò±o³s¥ô¡C
[/url]
¦X§@¼t°Ó
#2¦Û¥ÑÄÒ°ê·|°Æ»â³S³¯®a¿Õ¡CÄá : Sean Kilpatrick/REUTERS/ºÝ¶Ç´C´£¨Ñ¡C
¹ï©ó³Q¥ô©R¬°¦Û¥ÑÄÒ°ê·|°Æ»â³S¡A³¯®a¿Õ説¡G¡u³o¬O¤@Ó«Ü«nªºÂ¾¦ì¡A±N½T«O§Ú̪º¥ßªkij¨Æ¤éµ{¯à¦b°ê·|¤¤±À¶i¡C¡v
¾¨ºÞ³¯®a¿Õªº·s¾¦ì¥OµØ¸ÇªÀ°Ïºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¦ý¥~¬É»{¬°¡A³o¤@¥ô©R¥u¬O¹ï¥[®³¤jµØ¸Ç¸sÅé¬YºØµ{«×ªº¦w¼¾¡C
¥[®³¤j·s¥ôÁ`²z§ù¾|¦h11¤ëªì¥ô©R¤F¦³¥v¥H¨Ó¡u³Ì¬°¦h¼Ë©Ê¡vªº¤º»Õ¡X¡X¨â¦W¥[®³¤jì¦í¥Á¡B¥|¦W«n¨È¸Ç¿ü§J±Ú¡B¤@¦Wªü´I¦½¸Ç¡B¨â¦W´Ý»Ù¤H¤h¤Î¤@¦W¦P©ÊÅʤH¤h¡C¦ý³o¤@¤º»ÕùØ°¾°¾¨S¦³¥[®³¤j²Ä¤G¤j¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡X¡XµØ¸Ç¡]«n¨È¸Ç¡BµØ¸Ç©M«D¬w¸Ç¬O¤Tӳ̤jªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¸sÅé¡A¾Ú2011¦~¼Æ¾Ú¡A¥L̦û¥[®³¤jÁ`¤H¤fªº¤ñ¨Ò¤À§O¬°4.8% ¡B4%©M2.9%¡^¡C
¤T¦ìµØ¸Ç¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ijû¡X¡X³¯®a¿Õ¡B´¿¾á¥ô¦hÛ¦h±Ð¨|§½¥D®uªº³¯¸t·½©Mº¦ì·í¿ï°ê·|ijûªº¤¤°ê¤j³°²¾¥ÁÃӯѡA³£¨S¦³¤J¿ï¤º»Õ¡A¥OµØ¤HªÀ°Ï·P¨ì¥¢±æ¡C
»PµØ¸Ç¸sÅé§Î¦¨¹ï·Ó¡A¥[®³¤j«n¨È¸Ç¸sÅé°Ñ¬Fª¬ªp«h¬O¥t¤@´T´º¶H¡C
¦b¥»©¡Áp¨¹¤j¿ï¤¤¡A22¦ì«n¨È¸Ç¤H¤h·í¿ï°ê·|ijû¡A¦b°ê·|¤¤¦û6.5%ªº®u¦ì¡A¶W¹L«n¨È¸Ç¦bÁ`¤H¤f¤¤ªº4.8%ªº¤ñ¨Ò¡F¦ÓµØ¸Ç¥u¦³6¤H·í¿ï°ê·|ijû¡A¦b°ê·|¤¤¦û1.8%ªºÄ³®u¡A»·¥¼¹F¨ìµØ¸Ç¦b¤H¤f¤¤ªº4%ªº¤ñ¨Ò¡C
¬°¦ó«n¨È¸Ç¨ú±o¦p¦¹¥O¤HÆf¥Øªº°Ñ¬F¦¨ªG¡H
«n¨È¸Çªº°ª§ë²¼²v¤Î°ª·í¿ï¤H¼Æ¡A©M«n¨È¸Ç¤H¤h¹ï¥[®³¤j¤Î¥»±Ú¸Ç¤å¤Æ»{¦P·P°ª«×¬ÛÃö¡C¾Ú¥[®³¤j²Îp§½²Îp¼Æ¦r¡A2002¦~¡A88%ªº«n¨È¸Ç¤H¤h»{¬°¦Û¤v¹ï¥[®³¤j¦³«Ü±jªºÂkÄÝ·P¡F¦P®É¡A67%ªº«n¨È¸Ç¤H¤h¹ï¦Û¤vªº±Ú¸Ç©Î¤å¤Æ¸sÅ馳«Ü±jªºÂkÄÝ·P¡C
¥H«n¨È¸Ç¤¤ªº¿ü§J±Ú¬°¨Ò¡A1990¦~Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒÄÒ»íÄv¿ï¡A¥Ñ285¦W¿ü§J±Ú¤H¤h²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Îµo´§¤F«n¼vÅT¡Cª½±µµ²ªG¬O¡AÄÒ»í§J¨½¯Â¡]Jean Chretien¡^²v»âªº¦Û¥ÑÄÒ©ó1993¦~·í¿ï°õ¬FÄÒ«á¡A¥ô©R¤F¥[®³¤j¾ú¥v¤Wº¦ì¿ü§J±Ú¤º»Õ³¡ªø¡C
¡u¶q¨q°µ¡vt±·s»D
¦P¼Ë¦b1993¦~¡A18·³®É±q»´ä²¾¥Á¥[®³¤jªº³¯¨ô´r·í¿ï°ê·|ijû¡A¨Ã³Q§J¨½¯Â¥ô©R¬°¨È¤Ó¨Æ°È³¡ªø¡A¦¨¬°º¦ì¶i¤J¤º»ÕªºµØ¤H¡C
2011¦~¡A¤K¦ìµØ¸Ç·í¿ï°ê·|ijû¡A¬O¾ú¥v¤WµØ¸Ç·í¿ï°ê·|ijû¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@©¡¡C¥L̤¤¥|¦ì¨Ó¦Û»´ä©M¥xÆW¡A¥|¦ì¬O¦b¥[®³¤j©M¬ü°ê¥X¥ÍªºµØ¸Ç¡C
[/url]
¦X§@¼t°Ó
#3¥[®³¤j·s¥ôÁ`²z§ù¾|¦h¤º»Õ¦¨û¦X·Ó¡CÄá : Geoff Robins/AFP/ºÝ¶Ç´C´£¨Ñ¡C
¦ý³o¤@¼Æ¦r»·¤£¯à»P«n¨È¸Çªº°Ñ¬F¦¨ÁZ¬Û¤ñ¡C
¬°¦óµØ¸Ç¦bÁp¨¹¿ïÁ|¤¤ªí²{¨S¦³«n¨È¸Ç«G²´¡H¥[®³¤j¥Á¥Í«P¶i·|³Ð·|¦¨û¡B«e»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t°Æ±Ð±Â°¨¤å¼s»{¬°¡AµØ¤H°Ñ¬F·NÃÑÁ¡®z¡A§ë²¼²v§C©Î³\¬O¥Dnì¦]¡C¡uÁöµM¥LÌ¡]«n¨È¸Ç¡^¤À§O¨Ó¦Û¦L«×¤£¦P¡y¤ä¤å¤Æ¡zªº¦a°Ï¡A¦ý¬°¤Fª§¨ú±Ú¸sªº¦@¦P§Q¯q¡A¥LÌ¥i¥H¨D¦P¦s²§¨Ã¹Îµ²°_¨Ó¡C¡v
¥t¤@¦ì¼ô±x¬FÄÒ¬Fªv¡B¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¤H¤h«hªí¥Ü¡A¤@¨ÇµØ¸Ç¿ï¥ÁÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡A¤£°÷²z©Ê¡A®e©ö³Q°¦¨¥¤ù»yªº«Å¶Ç»~¾É¡C
¦bèè¹L¥hªºÁp¨¹¤j¿ïÄv¿ï´Á¶¡¡A«O¦uÄÒ¬°µØ¤HªÀ°Ï©M«n¨È¸ÇªÀ°Ï¡u¶q¨©w°µ¡v¤F¤@§åÃö©ó¦Û¥ÑÄÒªºt±¼s§i¡A³o¨Ç«Å¶Ç«~¦b¤j³Â¡B¬r«~ª`®g¤¤¤ß©M§²°|ijÃD¤W¤j°µ¤å³¹¡C
温ôµØ¡m¦L¥[¤§Án¡n³ø¯È¤Îºô¯¸¥D½s©Ô©Z¡P°¨º¸¡]Rattan Mall¡^¦b±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A«n¨ÈªÀ°Ï±¹ïÄv¿ïºA«×Áͩ󦨼ô¡At±¼s§i¹ï«n¨ÈªÀ°Ï¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C¦ý«o¦bµØ¤HªÀ°Ï¤¤²£¥Í¤F¤£¤pªº§@¥Î¡C¦b¦¹¼vÅT¤U¡A¤@¨Ç¥HÁp¨¹¤j¿ï¬°¥DÃDªº·L«H¸s¥R¥¸þÓÃö©ó¤j³Â¡B¬r«~©M§²¤k°ÝÃDªºª§½×¡A¤@¨ÇµØ¤H®aªø¹ï¦Û¥ÑÄÒ¦b³o¨ÇijÃD¤Wªº¥D±i©ê¦³ºÃ¼{¡C
¦¹¥~¡AµØ¤HªÀ°Ï¿ï¥Áªº»ùÈÆ[®t²§¡A¨Ï¥L̦b©Ê¤Ö¼Æ¸sÊ^¤HÅv¥ßªk¡B¤j³Â¦Xªk¤Æµ¥Ä³ÃD¤W¦s¦³¸û¤j¤Àª[¡A¥O¤@¨Ç¿ï¥Á±Á{¡u¿ïµØ¤H¡AÁÙ¬O¿ï§ó¶Kªñ¦Û¤v»ùÈÆ[ªºÔ¿ï¤H¡vªº°ÝÃD¡C¤Wz¤H¤hÁÙ»{¬°¡A¦¹¦¸µØ¸ÇÔ¿ï¤Hªº¤H¼ÆÁÙ¤£°÷¦h¡A¸ê¾ú¤W¤]¯Ê¥F©ú¬PÔ¿ï¤H¡F¦¹¥~¡A«n¨È¸Ç^¤å¬y§Q¡A¬O¥t¤@ÓÀu¶Õ¡C
¥´¯}¬Fªvªá²~§Î¶H
¦Û¥»¥@¬öªì¡A¤¤°ê¤j³°¦¨¬°¥[®³¤j²¾¥Áªº¥Dn¨Ó·½¦a¤§¤@¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤j³°²¾¥Á¶}©l¨«¤W¬Fªv»R¥x¡AÃӯѬO¨ä¤¤¤@¦ì¡C
ÃӯѥH¯d¾Ç¥Í¨¥÷¨Ó¥[¡A¦b¦hÛ¦h¤j¾ÇÀò±oÀ³¥Î¤Æ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¥ý«á¦b¬ã¨s¾÷ºc¥H¤Î¤½À礽¥q¥ô¾¡A¨Ã³Ð¿ì©Î»â¾É¤F¼ÆÓ¥H¤j³°²¾¥Á¬°¥DªºªÀ¹Î¡C
¹ï©ó¶V¨Ó¶V¦h¤j³°²¾¥Á°Ñ»P¿ïÁ|¡AÃӯѪí¥Ü¡A³o¬O¤@Ó¥i³ßªº²{¶H¡AÃÒ©ú¤j³°²¾¥Á¶}©lª`·N¨ì¦Û¤v¬O¥[®³¤j¤H³o¤@¨¥÷¡C
Ãӯѻ{¬°¡A²Ä¤@¥N²¾¥Á°Ñ¿ï¡A¤å¤Æ¡B»y¨¥¤è±¦³¤@©w¦H¶Õ¡A¦ýÀu¶Õ¬O¡A¡u¥L̹ï·s²¾¥Á¡B»P¥Ḻ¡ªp¬Û¦üªº²¾¥Á¦³ª½±µ¡B²`¤Jªº¤F¸Ñ¡v¡C
ªÀ°Ï¤u§@ªÌCathy Zhao«h»{¬°¡AµØ¤H°Ñ¬F¦¨ÁZ¤£°÷²z·Q¡A©M¦³¨ÇÔ¿ï¤H¹ï«nijÃD¤£´±¨¥¡A¥uþÓ²´µØ¤HªÀ°Ï¡A¥®É¹ïªÀ°Ï°^Äm¤£°÷¦³Ãö¡C
¦b³o¦¸¤j¿ï¤¤Àò±o²Ä¤¦¸³s¥ôªº«O¦uÄÒijû²ø¤å¯E«K¬O¤@¦ì´±¨¥´±¦æªºÄ³û¡C¥Lªº¤÷¥À¬O¤À§O¨Ó¦Û»´ä©M²üÄõªº²¾¥Á¡C
²ø¤å¯E²¦·~©ó¦hÛ¦h¤j¾Çõ¾Ç±M·~¡A¥ý«á¦b¤½¥q»P«D¦È§Q¾÷ºc¥ô¾¡A34·³·í¿ï°ê·|ijû¡C
¥L¦b¾á¥ô¬F©²¶¡Ãö«Y¤ÎÅé¨|³¡ªø®É¡A¦]¤£¦P·N®É¥ôÁ`²z«¢¬Ä©M«O¦uÄÒµ¹¤©»í¥_§J¡u¥[®³¤j¤º°ê®a¡v¦a¦ì¡AÃã¥h¤F³¡ªø¾°È¡C°w¹ïÁp¨¹¬FÄÒ¬Fªv¤¤ÄÒ»íÅv¤O¹L¤j¡B°ê·|ijûµLªk¦³®Ä¥Nªí¿ï°Ï¿ï¥Áªº²{ª¬¡A¥L´£¥XÀ³³]¥ß¡u§ï²ªk¡v¡A¨îÄÒ»íÅv¤O¡AÁÙÅv©ó¿ï¥Á¡C³o¤@ªk®×¦b×q¤F³¡¤À¤º®e«á¦b¤W©¡Ä³·|¤¤Àò±o³q¹L¡A¥L¤]Àò±o¤F¸óÄÒ¬£Ä³û̪º´L«¡C
²ø¤å¯E¨Ã¤£¬O°ß¤@¤@¦W¥H´±¨¥µÛºÙªºµØ¸Çijû¡C¥Nªí温ôµØªF¿ï°ÏªºÃö¼zs9·³±q»´ä²¾¥Á¥[®³¤j¡A±q¤j¾Ç²¦·~«á±q¨ÆªÀ°Ïªk«ß¨Æ°ÈÒÅv¤u§@¡C1993¦~¡A¦o¦¨¬°温ôµØ¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº¥«Ä³û¡A«á·í¿ï¬Ùijû¡C´Á¶¡¡AÃö¼zs¤@ª½¹ï¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í»¯ÄÞ³Q±þ®×µ¹¤©°ª«×Ãöª`¡C
¤µ¦~12¤ë11¤é¡A¾á¥ô·s¥Á¥DÄÒ¼v¤l¤º»Õ²¾¥Á¡BÃø¥Á©M¤½¥Á¨Æ°Èµû½×ûªºÃö¼zs´£¥XÅwªï±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº°Êij¡A¦b°ê·|±o¨ì¥þ²¼³q¹L¡C
¡u«·s¦w¸m±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¬Oȱo§ÚÌź¶Æªº¥þ°ê©Êp¹º¡A¡v³o¦ì9·³²¾¥Á¨Ó¥[®³¤jªº°ê·|ijû¦bÁn©ú¤¤説¡G¡u¦ý±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨ì¨Ó®É¡A¥L̯à°÷¤Á¹ê·P¨ü¨ì°ê·|ijûÌ®i¶}ÂùÁuÅwªï¥LÌ¡C¡v
Âà¦Û ¦a²y¹Ï¿è¶¤